hàng về...
Tranh thiên hạ

Tranh Thiên Hạ – Lời tựa

Lời tựa

*

Thời loạn thế, anh tài tầng tầng lớp lớp xuất hiện, nhưng ván cờ trên đỉnh Thiên Mang chỉ cần hai, mà vị trí nắm giữ thiên hạ chí tôn, chỉ cần có MỘT!

“Tàn cục Thương Mang dâng mong đợi

Anh hùng hội tụ đoạt chí tôn”[1]

 Trên đỉnh Thương Mang danh hiệu “Vương sơn” cao nhất Đông Triều, theo truyền thuyết, có cao nhân lưu lại một bàn cờ đang chơi dở, tại bàn cờ ấy có để lại một câu như trên. Khi đó đúng là thời các quốc gia Đông quốc tranh đấu, cũng là lúc nghiệp đế vương lay chuyển.

Một thiếu nữ mang danh “tố y tuyết nguyệt, phong hoa tuyệt thế”[2], vậy mà lời nói cùng hành động không hề úy kị, phóng túng như gió khiến cả võ lâm toàn thiên hạ kính ngưỡng. Người ấy, tại thời loạn thế hoang tàn liệu có thể “vô kị như phong”[3]?

[2] tố y tuyết nguyệt, phong hoa tuyệt thế: y phục như tuyết tựa trăng, phong nhã tài hoa nhất thế

[3] vô kị như phong: không kiêng dè như gió

Một chàng trai danh xưng “huyền y mặc nguyệt”[4]  hoàn toàn tương phản với thiếu nữ “tố y tuyết nguyệt”, tác phong ung dung, thanh cao sang quý, tấm lòng và hành động nhân nghĩa khiến toàn thiên hạ võ lâm ngưỡng mộ và thần phục. Tại lời loạn thế lòng người thay đổi liệu chàng còn có thể giữ vững “lòng nhân nghĩa” của mình không?

[4] huyền y mặc nguyệt: y phục đen huyền, ý cũng muốn nói y phục rất đẹp

Một thế tử nước chư hầu xuất thân tôn quý, võ công cái thế. Y kiêu ngạo, chí lớn đặt tại thiên hạ, được sử gia bình luận có “khí thế bá vương”, tại thời chiến loạn liên miên làm sao có thể đạt thành “phách nghiệp”?

Một người được thiên hạ truyền tụng “Phong vũ thiên san Ngọc độc hành, thiên hạ khuynh tâm thán Vô Duyên”[5]. Người ấy thanh cao xuất trần, tấm lòng từ bi. Chàng sinh ra là người họ Ngọc, được thiên hạ tôn xưng “Thiên nhân”, nhưng tại thời thế loạn sinh linh đồ thán này, làm sao có thể “từ bi xuất trần” được đây?

Một vị công chúa nước chư hầu mỹ lệ, dung nhan khuynh quốc, trí tuệ tuyệt luân, sống tại nơi thâm cung u ám hiểm ác người người tranh đấu với nhau, nàng làm sao có thể tính toán cân nhắc để đi lên ngôi vị “nữ tử chí tôn”?

Một vị công chúa mỏng manh tài năng, lấy sáng chế võ công vang danh thiên hạ, gặp lúc quốc nạn cũng cầm kiếm đấu tranh. Chỉ là tại lúc loạn thế thiên hạ phân tranh, nàng làm sao để có thể bảo vệ quốc gia bách tính?

Một thế tử nước chư hầu ẩn cư nơi thâm cung lại có thể khiến cho quần hùng thiên hạ để mắt tới. Chàng không chỉ bí ẩn, mà còn nhận được sự ủng hộ của nhân dân. Trong thời loạn thế quần hùng tranh đoạt liệu chàng sẽ ẩn dật không hành động hay sẽ xông ra từ chốn thâm cung sâu thẳm?

Nước cùng nhà, liệu có thể cùng chống đỡ?

Yêu cùng hận, làm sao phân biệt rõ ràng?

Ân cùng cừu, lấy gì báo đáp?

Mỹ nhân cùng thiên hạ, nặng nhẹ nào phân?

Đôi vầng trăng có thể hòa mình tỏa sáng?

Vương cùng vương, liệu có thể chung bước đồng tâm?

Kẻ bá chủ cùng “Thiên nhân” nơi đó, ước nguyện có hoàn thành được hay chăng?

Thời loạn thế, anh tài tầng tầng lớp lớp xuất hiện, nhưng ván cờ trên đỉnh Thiên Mang chỉ cần hai, mà vị trí nắm giữ thiên hạ chí tôn, chỉ cần có MỘT!


[1] Câu thơ gốc: “苍茫残局虚席待,一朝云会夺至尊!”
Phiên âm Hán Việt: “Thương Mang tàn cục hư tịch đãi, nhất triều vân hội đoạt chí tôn!”

[5] Phong vũ thiên san Ngọc độc hành, thiên hạ khuynh tâm thán Vô Duyên: Ngọc độc hành dù qua ngàn núi quản gió mưa, thiên hạ ái mộ than là Vô Duyên.

About Lily Tran

Something inside...

Thảo luận

17 thoughts on “Tranh Thiên Hạ – Lời tựa

  1. hí…….. đọc văn án dễ hiểu hơn cái nì… :D mong chờ nàng nha…….. =) ***chớp mắt liên tục***

    Posted by nangngoc | 03.01.2012, 00:36
    • ẩy, đây là cái văn án mà ;)) hay là tại ta dịch không rõ. Hay thôi, đợi hôm nào kiểu khí huyết trào dâng viết hẳn một cái giới thiệu cho mọi người hiều ;))

      Posted by Lily Tran | 03.01.2012, 06:22
  2. thanks

    Posted by milo | 07.02.2012, 23:00
  3. Nhiều anh hùng, mỹ nữ quá ( 4 nữ, 3 nam) không biết ai sẽ thành cặp với ai, không biết ai sẽ tranh giành tình yêu cùng thiên hạ với ai . Mong chờ!!

    Posted by Hàn Tuyết | 28.02.2012, 08:19
  4. trời ơi ~ ván cờ trên đỉnh Thiên Mang chỉ cần hai, mà vị trí nắm giữ thiên hạ chí tôn, chỉ cần có MỘT!
    đọc nó rắc rối quá~ chắc tình tiết truyện kinh khủng lắm = =”
    nhưng dù sao vẫn hóng ♥
    thank nàng trước :*

    Posted by Road BerTiny | 23.03.2012, 12:50
  5. đọc lời tựa hay quá. dạo này ta mê mấy truyện âm mưu, tranh đấu này quá. hi. mai ta thi xong sẽ gặm ộ này của nàng :)

    Posted by yOy yOy | 24.04.2012, 21:37
  6. cái này là HE hay SE vậy ss, mặc dù ham hố mấy cái trò âm mưu, tranh đấu w nhau nhưg ôm cái kết là SE thì chắc nội thương quá

    Posted by ~ Tử Linh ~ | 25.07.2012, 23:08
    • Truyện này thì HE cho 2 nhân vật chính…. và tất nhiên là không được HE cho các nhân vật phụ =)

      Nhưng mà tranh đấu âm mưu là chính nên tình cảm miêu tả khá mờ nhạt đó =.=

      Posted by Lily Tran | 26.07.2012, 07:17
      • có đấu đá thì mới gây cấn ;)), HE cho nv9 là ok r` chứ mà SE hay OE thì chắc Tử Nhi cuốn gói zọt lẹ qá =))
        *trải chiếu, ăn dằm nằm dề, hóng truyện* *hắc hắc*

        Posted by ~ Tử Linh ~ | 27.07.2012, 00:53
        • đợi lâu lâu nữa quay lại bạn ạ :)). Mình đang ngâm dấm. Cứ làm làm đợi khi nào khoảng đc 10 chương thì post một thể. Nhưng bây h đang có 0 chương trong tay =)

          Posted by Lily Tran | 27.07.2012, 07:23
  7. tr nay doc wa thay hap dan wa.thanks bn

    Posted by Đông Vũ | 21.09.2012, 21:28
  8. cái tựa hay quá T_T, hình như là bị cuồng bộ này mất rồi
    Thanks nàng

    Posted by binhnamvuongphi13 | 20.02.2013, 19:03
  9. Đọc văn án thấy thật hay, thấy các nhân vật đều nhân trung long phượng anh tài kiệt xuất dù là nam hay nữ. Mong chờ quá, nếu truyện này xuất bản, minh sẽ cân nhắc mua về đọc. Trước đó sẽ đu bám chủ nhà để theo dõi bộ này. Cảm ơn chủ nhà.

    Posted by shino87 | 10.05.2013, 16:21
  10. Reblogged this on Bàn Ti Động.

    Posted by bantidong | 01.06.2013, 08:34

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch post truyện

Truyện sẽ ra vào CN hàng tuần. Đều đặn. Nếu t2 mà vẫn không thấy truyện các bạn nhớ giục mình nhé :D

Một phút điền email và bạn sẽ có ngay lập tức những bài mới trong ngày

Join 863 other followers

Lưu trữ

%d bloggers like this: